Ah, en lisant l'exemple de Chan, je comprend le problème : visiblement, tu confond la notion de segment et celle de vecteurs : ce que tu veut, c'est que les
segments en question soient
de même sens et de même longueur ce qui est évidement bien différent de "être égal".
Rappelons (au cas où...) qu'un segment, c'est un ensemble de points et que deux ensemble sont "égaux" lorsqu'ils ont exactement les mêmes éléments donc il n'y a
pas la moindre ambiguïté concernant le sens à donner à "deux segments
égaux". Et si on veut dire qu'ils sont de même sens et de même longueur, ben soit on écrit "de même sens et de même longueur", soit si on connait la notion, ben on écrit que les
vecteurs doivent être égaux.
Et pour revenir au problème, étant donné deux vecteurs

et

d'un e.v. euclidien de dim quelconque, si tu cherche les vecteurs

tels que les projetés orthogonaux de

et

sur la droite vectorielle engendré par

soient les même, c'est précisément ceux qui sont orthogonaux à

.
Donc le plan affine que tu cherche, c'est celui passant par O et de vecteur normal

(ou celui dirigé par

si tu accepte que les projetés des vecteurs soient l'opposé l'un de l'autre, c'est à dire que les segments aient même longueur, mais pas le même sens).