En avoir qu'une?

[Anonyme]

bonjour!
dire "l'equation a une solution" est-ce dire elle n en a qu'une ou elle en a
au moins une?
merci

[Anonyme]

"totapen" a écrit dans le message news:
cW68b.6171$k81.538528@news20.bellglobal.com...
> bonjour!
> dire "l'equation a une solution" est-ce dire elle n en a qu'une ou elle en
a
> au moins une?
> merci
>

Pour moi la phrase est ambiguë car le mot un (une) a maleureusement 2 sens
possibles en français :
1) article indéfini : dans ce cas "l'équation a une solution" signifie
qu'elle en a peut-être plusieurs
2)adjectif numéral cardinal (un = 1) dans ce cas "l'équation a une solution"
signifie qu'elle en a bien une et une seule.
Pour lever l'ambiguité, il faut être plus précis. Les anglais n'ont pas ce
problème.


--
Mathématique et informatique :
http://perso.wanadoo.fr/patrice.rabiller/

[Anonyme]

"totapen" a écrit dans le message de news:
cW68b.6171$k81.538528@news20.bellglobal.com...
> bonjour!
> dire "l'equation a une solution" est-ce dire elle n en a qu'une ou elle en
a
> au moins une?
> merci

En général ça veut dire qu'elle en a au moins une. Sinon on te préciserait:
"a exactement une solution" ou bien "a une et une seule solution".

[Anonyme]

Les mathématiciens sont avares de mots. Cela veut
dire au moins 1. Je pense que la phrase complète serait
"on peut trouver une solution à l'équation". C'est une forme
d'expression qu'il faut acquérir.

Autres exemples :

l'ensemble des entiers compris entre 10 et 100 contient
un nombre premier.

tout polynôme de C [X] de degré supérieur ou égal à 1
possède une racine

--
Pierre
pierre-capdevila@wanadoo.fr

[Anonyme]

Am 12/09/03 12:29, sagte Pierre Capdevila (truc.muche@bidule.de) :

> Les mathématiciens sont avares de mots. Cela veut
> dire au moins 1. Je pense que la phrase complète serait
> "on peut trouver une solution à l'équation". C'est une forme
> d'expression qu'il faut acquérir.

"l'équation admet au moins une solution" convient aussi
>
> Autres exemples :
>
> l'ensemble des entiers compris entre 10 et 100 contient
> un nombre premier.
"contient au moins"

> tout polynôme de C [X] de degré supérieur ou égal à 1
> possède une racine
"possède au moins une racine"


albert

--

Bitte abnehmen die drei Sterne (***), um Albert Einstein (Junior) zu
antworten

[Anonyme]

albert junior a écrit :
> "l'équation admet au moins une solution" convient aussi

Quand un petit gosse gueule "Mamaaaaan Pipi!!", d'autres formulations
conviennent également:

Maman, j'aimerais aller aux toilettes

Maman, est-ce que je peux aller aux toilettes, stp ?

Mère, j'attire votre attention sur le fait que j'ai une envie pressante.

Mère, veuillez excusez la hardiesse avec laquelle je vous interpelle,
néanmoins auriez vous l'amabilité de porter votre attention sur le fait
qu... oups, trop tard.

--
Nico,
Comment ça, j'exagère ? Mépadutou.

[Anonyme]

Am 12/09/03 20:08, sagte Nicolas Richard (theonewiththeevillook@yahoo.fr) :

> Quand un petit gosse gueule "Mamaaaaan Pipi!!", d'autres formulations
> conviennent également:
>
> Maman, j'aimerais aller aux toilettes
>
> Maman, est-ce que je peux aller aux toilettes, stp ?
>
> Mère, j'attire votre attention sur le fait que j'ai une envie pressante.
>
> Mère, veuillez excusez la hardiesse avec laquelle je vous interpelle,
> néanmoins auriez vous l'amabilité de porter votre attention sur le fait
> qu... oups, trop tard.


c'est juste qu'il peut être utile d'avoir plusieurs formulations en tête
comme ça, au moins, on a le choix

maintenant je ne vous ai pas demandé d'en trouver d'autres...


albert

--

Bitte abnehmen die drei Sterne (***), um Albert Einstein (Junior) zu
antworten