Perso, j'avais procédé "dans le sens direct" ce qui rend le truc plus chiant que ce que fait Doraki vu qu'on a a priori plusieurs possibilités pour les images.
Par contre, là où j'avais fait un peu plus simple, c'est que les deux homographies

et

ont, comme par hasard, un point fixe commun

et que je m'était empressé de conjuguer pour l'envoyer sur

histoire d'y voir plus clair :
Si

alors

et

et le but est d'envoyer
\!=\!\dfrac{1}{m\!+\!1})
sur
\!=\!\dfrac{2}{m+1})
à l'aide de

et

et on trouve assez rapidement comment procéder.
Et le plus simple est évidement de combiner les deux idées en considérant

et

où le but est d'envoyer
\!=\!\dfrac{2}{m+1})
sur
\!=\!\dfrac{1}{m\!+\!1})
à l'aide de

et

.
Là, on voit assez clairement comment faire et le lien avec la base 2.