Sauf erreur, ce n'est pas tout à fait le même paradoxe : dans celui de simpson, on a 4 catégories (2 lignes et 2 colones) et on cherche la "meilleure" colonne soit en regardant les proba. de réussite chacune des deux lignes, soit en regardant le total des deux ligne ce qui donne des résultats différents.
Ici, cest un peu différent : d'abord, on s'interesse à des moyennes et pas à des réussite/echec comme dans le paradoxe de simpson et les deux colonnes contiennet à peu prés les mêmes données (l'ensemble des salariés de 2013 est à peu prés le même que celui des salariés de 2012)
Sinon, effectivement, la réponse est bien celle de beagle : c'est tout à fait possible que les salaires moyens augmentent dans toutes le régions mais diminuent sur l'ensemble de la françe mais, comme le fait remarquer nodgim, il faut qu'il y ait "migration" d'une partie de la population.
En fait, ce n'est même pas si exeptionnel que ça : supposont que, entre 2012 et 2013 il y a beaucoup d'entreprise parisenne qui qui choisissent de se délocaliser en province en diminuant le salaires des employés vu que le cout de la vie est moins cher en province qu'à paris. Si à paris les salariés étaient payés un peu en dessous de la moyenne des salaires parisiens et qu'une fois en province, leurs salaires, bien que plus faible qu'à paris, sont maintenant légèrement plus élevés que le salaire moyen de la région où l'entreprise c'est délocalisé, alors, que ce soit à Paris ou dans la région d'accueil, la "migration" a provoqué une augmentation des salaires moyens alors qu'elle a provoqué une diminution du salaire moyen français.