5 résultats trouvés
Revenir à la recherche avancée
Encore un petit up, car j'ai une autre question. Je n'arrive pas à comprendre cette phrase : In general, we can find the number of combinations by taking the total number of permutations and dividing that by the permutations of the number of elements comprising a permutation C'est donc surtout la pa...
- par GroFlo
- 22 Juil 2007, 12:08
-
- Forum: ✎✎ Lycée
- Sujet: Recherche de l'aide à la traduction de termes de proba angla
- Réponses: 10
- Vues: 1955
Petit up juste pour dire que emdro avait raison, il s'agit d'expérience aléatoire (puisque l'auteur utilise les cartes, j'ai pris la liberté de traduire par tirage aléatoire) puisque voici sa définition de random event : An occurence where the precise outcome is unknown, and each possible outcome ha...
- par GroFlo
- 19 Juil 2007, 13:52
-
- Forum: ✎✎ Lycée
- Sujet: Recherche de l'aide à la traduction de termes de proba angla
- Réponses: 10
- Vues: 1955
Merci, j'y vois un peu plus clair maintenant. Je vais avancer un peu dans le bouquin, et voir si j'ai besoin d'autres choses. Sinon, j'y pense, j'ai trouvé une définition de "random event" sur le site de l'OCDE : Definition: An event with a probability of occurrence determined by some prob...
- par GroFlo
- 14 Juil 2007, 20:36
-
- Forum: ✎✎ Lycée
- Sujet: Recherche de l'aide à la traduction de termes de proba angla
- Réponses: 10
- Vues: 1955
Merci beaucoup pour vos réponses ! Concernant l'outcome space, donc l'univers, j'avoue avoir comme un petit soucis de compréhension. En parcourant différents sites sur les proba en français et en anglais, j'avoue n'avoir jamais vu le terme "outcome space", mais par contre, j'ai très souven...
- par GroFlo
- 14 Juil 2007, 14:37
-
- Forum: ✎✎ Lycée
- Sujet: Recherche de l'aide à la traduction de termes de proba angla
- Réponses: 10
- Vues: 1955
Bonjour à tous, et tout d'abord bravo pour cette belle communauté qui m'a l'air bien agréable et active. Voilà, je me permets de venir à vous, car je me retrouve actuellement à devoir traduire un ouvrage rédigé en anglais, dans lequel certains passages ont trait aux mathématiques. Des maths assez si...
- par GroFlo
- 12 Juil 2007, 15:23
-
- Forum: ✎✎ Lycée
- Sujet: Recherche de l'aide à la traduction de termes de proba angla
- Réponses: 10
- Vues: 1955