Prononciation

[Anonyme]

Bonjour,

J'ai toujours un petit doute pour les équations dûes à Diophante...
Doit-on prononcer équations "diophanssiennes" ou équations
"diophanttiennes" ?

Merci

--
Serge Sauton

[Anonyme]

On Fri, 10 Dec 2004 16:35:52 +0100, Sergio wrote:

> J'ai toujours un petit doute pour les équations dûes à Diophante...
> Doit-on prononcer équations "diophanssiennes" ou équations
> "diophanttiennes" ?

On dit espace hermi[s]ien pour hermitien relativement à Hermite, donc je
pense que ça doit être diophan[s]ienne.

--
Michel [overdose@alussinan.org]

[Anonyme]

Effectivement, la remarque s'applique dans un cas général à toute la langue
française. Donc les équations sont diophantiennes, en pronnonçant le "t" comme
un "c".

[Anonyme]

Le 10/12/2004 19:36, Michel répondait à Sergio :
>[color=green]
>> J'ai toujours un petit doute pour les équations dûes à Diophante...
>> Doit-on prononcer équations "diophanssiennes" ou équations
>> "diophanttiennes" ?
>
> On dit espace hermi[s]ien pour hermitien relativement à Hermite, donc je
> pense que ça doit être diophan[s]ienne.[/color]

Je fais suivre la question vers fr.lettres.langue.francaise pour avoir
d'autres avis, et peut-être des réponses documentées dépassant le cadre
des noms de mathématiciens.