se souvenir anglais

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)







Posted by: PetitePounette

Bonsoir

Je comprends pas l'expression se souvenir d'avori fais quelque chose dans mon dico, ils disent d'emplyer "recollect sht doing sth" mais moi je veux dire "Je me souviens d'avoir gouter" ça donnerai quoi ?
I recollect me ........... tasted ?



Posted by: Nightmare

Bonsoir,

Se rappeller : To remember
Rappeler quelque chose/quelqu'un à quelqu'un : To remind

Ce gout lui rappelle ce qu'il a mangé hier : That taste reminds him of what he ate yesterday
Je me rappelle avoir déjà gouté ce poulet : I remember having already tasted that chicken.



Posted by: PetitePounette

merki beaucoup











-