phrases à traduire...

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)







Posted by: magie-rose

Bonjour à tous. Je bloque sur quelques phrases, est-ce-que quelqu'un pourrait m'aider? Ce serait très gentil.

1) Domini histriones coquique irascuntur.
Les comédiens du maître de la maison et du cuisinier se mettent en colère.

2)Homo novus Romanos cives tuetur.
L'homme nouveau est protégé des citoyens romains.

3) Ab amicorum mulieribus videmur.
Nous sommes vus par les amis des femmes.

Merci d'avance.



Posted by: Bananedu78

ben deja , tu dit la langue de ce texte et en quelle langue la traduction sil te plait



Posted by: S@m

Ben étant donné les phrases, surement du latin au français



Posted by: Silv

Evidemment...











-