Petites phrases en espagnol

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)







Posted by: manon061

BOnjour,
Nous avons un sujet "Los paises hispanohablantes" et nous devons en parler pendant deux minutes.
Le probleme, c'est qu'il me manque du vocabulaire etc...
Merci beaucoup de votre aide!
Bonne journée


"je vais vous presenter les pays hispanophones
J'aime les pays espagnols parce que j'apprends cette langue depuis que je suis au collège. J'adore parler l'espagnol.
Il y a de nombreux pays hispanophones : l'espagne, l'argentine, le mexique, le Perou et pleins d'autres.
Leur religion est le catholicisme.
En espagne, il y a des corridas. Tout le monde aiment aller voir ce spectable.
La musique latine est tres aimée. Nous pouvons danser et chanter.
Ils parlent la même langue mais il y a de nombreuses differences entre chaque pays.
"


Voila ... j'ai ecrit ça en espagnol, mais je voudrais savoir si vous aviez d'autre idees, pour ameliorer un peu... je ne sais plus quoi dire



Posted by: rockeuz62

Citation:
Posté par manon061
BOnjour,
Nous avons un sujet "Los paises hispanohablantes" et nous devons en parler pendant deux minutes.
Le probleme, c'est qu'il me manque du vocabulaire etc...
Merci beaucoup de votre aide!
Bonne journée


"je vais vous presenter les pays hispanophones
J'aime les pays espagnols parce que j'apprends cette langue depuis que je suis au collège. J'adore parler l'espagnol.
Il y a de nombreux pays hispanophones : l'espagne, l'argentine, le mexique, le Perou et pleins d'autres.
Leur religion est le catholicisme.
En espagne, il y a des corridas. Tout le monde aiment aller voir ce spectable.
La musique latine est tres aimée. Nous pouvons danser et chanter.
Ils parlent la même langue mais il y a de nombreuses differences entre chaque pays.
"


Voila ... j'ai ecrit ça en espagnol, mais je voudrais savoir si vous aviez d'autre idees, pour ameliorer un peu... je ne sais plus quoi dire


dans l'ensemble, sa devrais être ca:

"Te presentaré los países de habla hispana que tengo gusto de los países españoles porque aprendo esta lengua puesto que estoy con la universidad. Adoro español del discurso. Hay muchos países de habla hispana: España, la Argentina, México, Perú y lleno con otros. Su religión es Catholicism. En España, hay bullfights. Cada uno tiene gusto de ir a ver esto spectable. La música latina muy se tiene gusto. Podemos bailar y cantar. Hablan la misma lengua pero hay muchas diferencias entre cada país. "

j'espère d'avoir aider !?
à bientôt



Posted by: Archimède

Citation:
Posté par rockeuz62
dans l'ensemble, sa devrais être ca:

"Te presentaré los países de habla hispana que tengo gusto de los países españoles porque aprendo esta lengua puesto que estoy con la universidad. Adoro español del discurso. Hay muchos países de habla hispana: España, la Argentina, México, Perú y lleno con otros. Su religión es Catholicism. En España, hay bullfights. Cada uno tiene gusto de ir a ver esto spectable. La música latina muy se tiene gusto. Podemos bailar y cantar. Hablan la misma lengua pero hay muchas diferencias entre cada país. "

j'espère d'avoir aider !?
à bientôt


Quel est ce dialecte espagnol que je ne connais pas ???
Quand José va voir cela...



Posted by: tize

Citation:
Posté par Archimède
Quel est ce dialecte espagnol que je ne connais pas ???
Quand José va voir cela...

José...lequel ? Les deux peut être...



Posted by: Flodelarab

J'adore ce mélange d'espagnol, d'italien, de portugais mais aussi d'anglais ("Catholicism")


Bravo. Tu es un bon européen. Tize président! (Et c'est pas pour du beurre)











-