Latin
(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)
Posted by: Mattcoure
Bonjour à tous ! Voila, j'ai une petite traduction de 2 phrases à faire, mais je ne trouve pas ! Pouvez vous m'aider SVP ?
Tum Optimates, Senatus et equiestris ordinis pars melior et major, et intacta pernociosis consiliis plebs irruerunt in Gracchum.
J'ai réussi à traduire le début : Alors les optimates, le sénat et la part la plus importante et la meilleure de l'ordre équestre ....
Je ne sais pas comment où caser "plebs" ! et comment traaduire la partie en gras
Vocabulaire : irruerunt : se précipitèrent
perniciosis : pernicieux
consillis : conseil ?
MErci à tous !
-