Traductions d'expressions (lol, stfu, lmao, ..)
Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
-
cLa!r3
- Membre Relatif
- Messages: 189
- Enregistré le: 19 Oct 2006, 00:10
-
par cLa!r3 » 29 Oct 2006, 22:45
Hello,
j'aurai aimez avoir la traduction de certaine expressions utilisée assez souvent (sur les jeux en réseaux surtout :we:)
Sois :
- l.o.l
- l.m.a.o
- s.t.f.u
- i own you
- w.t.f
Principalement, merci par avance, cla!re.
-
rene38
- Membre Légendaire
- Messages: 7136
- Enregistré le: 01 Mai 2005, 13:00
-
par rene38 » 29 Oct 2006, 23:34
Bonsoir
LMAO. en sg. [irc] Laughing My Ass Off. « J'en ris à m'en retrouver cul par-dessus tête ».
LOL. en sg. [irc] Laughing Out Loud. « Mort de rire », cf mdr
[size=-1]STFU. en sg. [irc] Shut The Fuck Up. « Ta gueule ». [/size]
WTF. en sg. [irc] What The Fuck
Source : [url="http://www.linux-france.org/prj/jargonf"]http://www.linux-france.org/prj/jargonf[/url]
i own you = je te possède
-
cLa!r3
- Membre Relatif
- Messages: 189
- Enregistré le: 19 Oct 2006, 00:10
-
par cLa!r3 » 29 Oct 2006, 23:37
Thx Rene !
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités