Espagnol

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)





Posted by: marie- lucile

La revolucion mexicana, livre d'espagnol première PUERTA DEL SOL p.110 (2 et 3)

CORRIDO DE JUAN SIN TIERRA

Voy a cantar el corrido
de un hombre que fue a la guerra
que anduvo en la sierra herido
para conquistar su tierra.

Lo conocí en la batalla
y entre tanta balacera,
el que es revolucionario
puede dormir donde quiera;

El general nos decía
"Peleen con mucho valor
les vamos a dar parcelas
cuando haya repartición".

Mi padre fue peón de hacienda
y yo un revolucionario,
mis hijos pusieron tienda
y mi nieto es funcionario.

Gritó Emiliano Zapata:
"Quiero patria y libertad",
y el gobierno se reía
cuando lo iban a enterrar.

Vuela, vuela palomita
párate en aquella higuera
que aquí se acaba el corrido
del mentado Juan Sin Tierra
del mentado Juan Sin Tierra.

anonimo mexicano, anos 1920



les questions:
1. Haz una sintesis de lo narrado:
-basate en el titulo para definir al protagonista (fijate en su nombre, en su condition social);
- muestra como se manifesto su valor dominante la revolucion
- explica qué le prometieron y que consiguio

2. Ahora centrate en el tema de la muerta:
- ? por qué no le teme Juan?
- ? qué problema moral le plantea sin emnargo?
- la leeva " a la espalda": ? qué puede significar ?


Posted by: fgh71

Bonjour,

En fait la question c'est :

"Est-ce qe vous pouvez faire cet exercice à ma place"...
Bien joué et comme on dit :
Qui ne tente rien n'a rien !


Posted by: rugby09

Citation:
Posté par fgh71
Bonjour,

En fait la question c'est :

"Est-ce qe vous pouvez faire cet exercice à ma place"...
Bien joué et comme on dit :
Qui ne tente rien n'a rien !

tu as bien raison!!










-