Espagnol seconde

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)





Posted by: vista13

Mettre les phrases suivantes à la 2ème personne du pluriel ainsi qu'à la 3ème personne du pluriel

Arregla tu habitacion!
Boja esa musica!
No fumes
No pongar los pies sobre el sofa

No juegues a las videojugeos
Hay tus deberes

Merci d'anvance pour votre aide... SVP


Posted by: jose_latino

Avec le lien suivant tu pourras trouver les conjugaison des verbes en espagnol: http://www.rae.es/
Il sufit de taper le verbe, et puis à coté de la signification tu verras un petit carré bleu, si tu cliques sur ce carré, tu obtiendras la conjugaison. Bon courage


Posted by: vista13

"La palabra fumes no está en el Diccionario."

voila ce qu'il me met pour chaque verbe...


Posted by: Jess19

c'est normal l'infinitif de fumes c'est fumar il faut peut etre que tu tapes se verbe et non pas celui conjugué...

je dis ça comme ça mais je ne sais pas comment fonction le site !


Posted by: jose_latino

Oui, c'est vrai, il faut mettre l'infinitif. Mais, fumar est un verbe regulier


Posted by: jose_latino

¡Arregla tu habitación! (arreglar)
¡Baja esa música! (bajar) ((no "boja"))
No fumes (fumar)
No pongas los pies sobre el sofá (poner) ((no "pongar"))

No juegues videojuegos (jugar)
Haz tus deberes (hacer) ((no "hay"))


Posted by: vista13

Arreglá vos habitacion!
Arreglen ustedes babitacion!
Bajá esa musica
Bajen esa musica
No fuméis
No fumen
No pongáis los pies sobre el sofa
No pongan los pies sobre el sofa
No juguéis a las videojuegos
No jueguen a las videojuegos
Hacé vos deberes
Hagan ustedes deberes

Est ce que c'est bon?


Posted by: jose_latino

En bas de chaque page, par exemple http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCon...3&LEMA=arreglar
tu peux trouver les imperatifs. (toutes ces phrase sont impératives!! )

en
Citation:
Posté par jose_latino
¡Arregla tu habitación! (arreglar)
¡Baja esa música! (bajar) ((no "boja"))
No fumes (fumar)
No pongas los pies sobre el sofá (poner) ((no "pongar"))

No juegues videojuegos (jugar)
Haz tus deberes (hacer) ((no "hay"))


j'ai mis tous les accents, par exemple:

¡Arregla tu habitación!

"tu" n'a pas d'accent, à la deuxième personne au pluriel, cette phrase serait:
¡Arreglad vuestra habitación! (espagnol ancien ou traditionel)
¡Arreglen su habitación!

"¡Arreglá tu habitación!" c'est une phrase en utilisant le "voseo" (Argentine, Uruguay, Chili, etc), c'est la même chose que "¡Arregla tu habitación!"


Posted by: jose_latino

J'ai trouvé une bonne explication:
http://es.wikipedia.org/wiki/Formac...en_espa%C3%B1ol


Posted by: vista13

Y'a des phrases au subjonctif aussi! je comprends pas se que tu veux me dire


Posted by: jose_latino

Aucune phrase est au subjonctif, tous ces phrases sont au impératif.


Posted by: vista13

Tu pourrais me faire la 1ère pour que j'ai un exemple s'il te plait ce serait sympa... MErci d'avance


Posted by: jose_latino

La première est:
¡Arregla tu habitación!
C'est à l'impératif et à la deuxième personne. Le verbe est "arreglar". "Tu habitación" (sans accent sur "tu"!!) indique que la "habitación" est de la deuxième personne.

¡Arreglad vuestra habitación!
(arregl + ad=raíz+ad, verbe régulier)
¡Arreglen su habitación! (arregl+en, verbe régulier)

Tu peux trouver sur la page que je t'ai donné la conjugaison.


Posted by: jose_latino

"No fumes"
positif: "Fuma"
Cette phrase est à l'impératif mais négatif. Donc, pour faire l'impératif négatif on utilise toujours la même forme du subjonctif (mais, ce n'est pas le subjonctif!):
"No fuméis" (informel, espagnol traditionel)
positif: "Fumad"

"No fumen" (formel ou espagnol modern)
positif: "Fumen"

Il faut faire attention, pour le positif et le négatif les règles sont différentes!!


Posted by: vista13

Bajad esa música
Bajen esa música
No pongáis vosotros pies sobre el sofá
No pongan ustedes pies sobre el sofá
No juguéis videojuegos
No juguan videojuegos
Haced vosotros deberes
Hagan ustedes deberes

j'éspère que c'est juste maintenant...


Posted by: jose_latino

Correction:
Bajad esa música
Bajen esa música
No pongáis vosotros pies sobre el sofá
No pongan ustedes pies sobre el sofá
No juguéis videojuegos
No juguan videojuegos (C'est "jueguen", comme le subjonctif de la deuxième personne au pluriel)
Haced vosotros deberes
Hagan ustedes deberes
Ces phrases sont comme dans le cas de la phrase:
"¡Arregla tu habitación",
de la même façon que:
"tu" devient "vuestra (vuestro), su"
"tus" devient "vuestros (vuestras), sus"


Posted by: vista13

Ok donc : ??
No jueguen videojuegos
Haced vuestros deberes
Hegan sus deberes

?


Posted by: jose_latino

Oui, c'est tout à fait ça!

P.S: Petit erreur d'écriture: HAGAN sus deberes.


Posted by: vista13

ok merci jose latino t'assures










-