Différence Sens phrases

Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

Différence Sens phrases

par SAFARE » 19 Mai 2008, 17:56

bonjour
"quelle différence y a-t-il entre ces 2 phrases ?"
1a) Nous cherchons un associé qui aurait 2ans d'expérience.
1b)Nous cherchons un associé qui a 2ans d'expérience.
Ici, la différence est que, dans la 1ere phrase il cherche une personne qui en aurait déjà, dans la 2éme, qui en déjà tout de suite.


2a) On dit que tous les passagers ont survécu.
2b) On dit que tous les passagers auraient survécu.
La 1ere on est sur, la 2éme rester à confirmer si tout les passagers
auraient tous survécu.


3a) Il parait qu'il a renoncé à ce poste.
3b) Il parait qu'il aurait renoncé à ce poste.
La 1ere est plus vieille que la 1ere.


4a) On demande une personne qui connait ce language informatique.
4b) On demande une personne qui connaitrait ce language informatique.
La 1ere on est sur, la 2éme, on pose une certaine question.

merci de me corriger



sisu88
Membre Relatif
Messages: 323
Enregistré le: 23 Sep 2007, 18:00

par sisu88 » 19 Mai 2008, 18:56

Moi je pencherai sur le faite le temps nous indique une rumeur ( dans le 2ème cas à chaque fois )

SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

par SAFARE » 19 Mai 2008, 19:42

sisu88 a écrit:Moi je pencherai sur le faite le temps nous indique une rumeur ( dans le 2ème cas à chaque fois )

bonjour
je ne pense pas...
que penses-tu de mes réponses ?

AL-kashi23
Membre Rationnel
Messages: 765
Enregistré le: 14 Aoû 2007, 11:59

par AL-kashi23 » 19 Mai 2008, 20:16

Bonjour,

Pour la première c'est quoi la différence entre une personne qui "en aurait déja" et qui "en a déja tout de suite" ??? :marteau:

SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

par SAFARE » 19 Mai 2008, 20:47

AL-kashi23 a écrit:Bonjour,

Pour la première c'est quoi la différence entre une personne qui "en aurait déja" et qui "en a déja tout de suite" ??? :marteau:

bonjour
:triste:

SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

par SAFARE » 20 Mai 2008, 08:29

la 1a et la 4b expriment des souhaits : on aimerait bien que ou on préférerait que...


la 2b et la 3b sont clairement des possibilités, des probabilités, on n'est pas sûr mais on pense que c'est possible, mais cela reste incertain.

SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

par SAFARE » 20 Mai 2008, 08:46

bonjour
pour 1b et 2a le souhait
pour 4a et 3a une suggestion
merci de me répondre

SAFARE
Membre Rationnel
Messages: 549
Enregistré le: 28 Jan 2008, 20:38

par SAFARE » 20 Mai 2008, 21:04

bonjour
1) a) C'est un souhait , pas une exigence. Donc on prendra une personne qui aura seulement 1 an d'expérience ou même pas du tout.

b) On exige 2 ans d'expérience.

2) a et b) OK mais ce sont des propos rapportés donc dans les 2 cas , on est sûr de rien et encore moins , en effet, dans la 2) b).

3) a) et b) On est sûr de rien (il paraît..) mais on en est encore moins sûr dans la 3) b). La 1ère n'est pas plus "vieille" que la 2ème.

4) a) et b) La 1ère est une exigence , la 2ème un simple souhait donc on accepterait éventuellement une personne qui ne connaîtrait pas ce langage
j'ai terminé l'exercice

S@m
Membre Irrationnel
Messages: 1107
Enregistré le: 18 Juin 2005, 19:42

par S@m » 20 Mai 2008, 22:35

Au lieu de faire 4 postes à la suite pour faire augmenter ton nombre de messages tu peux aussi cliquer sur le bouton "modif".

C'est pareil pour toi, et c'est beaucoup moins chiant pour nous.

Merci ;)

 

Retourner vers ♋ Langues et civilisations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Tu pars déja ?



Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !

Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Inscription gratuite

Identification

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Inscription gratuite