correction taduction espagnol

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)







Posted by: Krys933

Bonjour à tous , je devais repondre à une questio nen espagnol voici ma réponse, mais je me doute qu'il doit y avoir des fautes malgré mon attention , pourriez vous me les corriger svp : merci d'avance


Giménez que era muy feliz se puso a llorar. Tito él explicó entonces porqué no venía a verlo durante todo este tiempo: Tenía tuvo lleno de problema con el resto de la familia. Pero contra el dictamen de todos no tenía nunca olvidaba a su pequeño hermano Giménez. Giménez que era trastornar, pensó que debía ofrecer un regalo a su hermano para señalar el évenement. Reconsideró entonces al avión en madera que tenía fabricar hace de eso seis meses... Tito lo abarcó para agradecerlo. En el momento de la salida de Tito, Giméner no pudo sempe de pleurer..Tito le prometió volver de nuevo verlo el pro'ximo mes.



Posted by: jose_latino

Hier à 16:10?, c'est le même texte sans corriger. Apparement, j'ai perdu mon temps avec toi.











-