Anglais

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)





Posted by: hug

Bonjours,

J'ai de grosse lacunes en Anglais j'aurai besoin d'un petit peu d'aide, pour ces deux exercices.

I. Reliez les phrases suivantes en utilisant le pronont relatif qui convient, s'il y a plusieurs solutions il faut les écrire ("That" n'est pas autorisé). Soulignez l'antécédent.


a) My best friend spend most of his time surfing on the Net. His parents are eletronic engineers.

b) The talk about the bullfrogs was briliant. She gave the talk other day.

c) My daugther is going to Great Britain. My daughter wants to improve her English.

d) Tourists will find all the information on the Net. Their dreams is to go to places.These places are not advertised in travel agencies. Tourists need these information.

e) Children love playing on the computeur. Playing on the computer makes them feel more and more concentrated.

f) My friend Jane would like to get in touch with music lovers. Her E-mail address is Jane.McGregor@total.net

g) Do you remenber the man ? We met him two months ago on our trip to Glasgow.

h) I'm looking for a site. It will help me with the talk. I've got to give this talk during the next History lesson.

II. Traduisez les phrases suivantes.

a) Autrefois, il y avait beaucoup de magasins, mais plus maintenant.

b) Il ne m'a pas écrit, ce qui m'a beaucoup déçu.

c) Au bon vieux temps, les gens ne regardaient pas la télévision mais ils passaient leurs soirées avec des amis ou ils écrivaient de longues lettres qu'ils lisaient sans cesse.

d) Je ne comprend pas un mot de ce que tu dis.

e) Est-ce que les enfants lisaient beaucoup avant l'invention de la télévision ?

f) Le professeur veut parler aux élèves dont les notes sont mauvaises.

g) Autrefois, je ne faisais pas de sport, maintenant je cours tous les jours et je ne fume plus.

h) Avec le Net, les gens peuvent entrer en contact tout le monde, ce qui est trés pratique.

i) je ne vois pas ce qui est fascinant avec le Net.

k) Est-ce que tu voyageais beaucoup quand tu étais chanteur ?

l) Shakespeare, dont les pièces sont célébres, est mort il y a 300 ans.


En vous remerciant d'avance ... Je sais c'est long, mais j'ai ,d'énormes difficultes en Anglais.

Hug


Posted by: Archimède

Donne déjà ce que tu as fait.


Posted by: hug

je n'ai fait que les traductions, les pronoms je n'ai pas compris.


Pour les traductions :

a) pas trouvé

b) It didn't write to me, which disappointed me much.

c) With good old days, people didn't look at television but they passed their evenings with friends or they wrote long letters which they read unceasingly.

d) I don't understand what you say.

e) Did the children read much before the invention of television?

f) The professor wants to speak to the pupils whose notes are bad.

g) Formerly, I didn't make a sport, now I run every day and I don't smoke any more.

h) With the Net, people can come into contact everyone, which is very practical.

i) I don't see what is attractive with the Net.

k) Did you travel much when you were a singer ?

l) Shakespeare, whose plays are famous, died 300 years ago.


Voilà désolé j'aurai du les mettre avant.


Posted by: hug

Personne veux bien m'aider pour le 1er exercice ?

Est ce que ce que j'ai fait est juste ?






Posted by: belecrofe

Citation:
Posté par hug
Bonjours,

J'ai de grosse lacunes en Anglais j'aurai besoin d'un petit peu d'aide, pour ces deux exercices.

I. Reliez les phrases suivantes en utilisant le pronont relatif qui convient, s'il y a plusieurs solutions il faut les écrire ("That" n'est pas autorisé). Soulignez l'antécédent.


a) My best friend spend most of his time surfing on the Net. His parents are eletronic engineers.

b) The talk about the bullfrogs was briliant. She gave the talk other day.

c) My daugther is going to Great Britain. My daughter wants to improve her English.

d) Tourists will find all the information on the Net. Their dreams is to go to places.These places are not advertised in travel agencies. Tourists need these information.

e) Children love playing on the computeur. Playing on the computer makes them feel more and more concentrated.

f) My friend Jane would like to get in touch with music lovers. Her E-mail address is Jane.McGregor@total.net

g) Do you remenber the man ? We met him two months ago on our trip to Glasgow.

h) I'm looking for a site. It will help me with the talk. I've got to give this talk during the next History lesson.

II. Traduisez les phrases suivantes.

a) Autrefois, il y avait beaucoup de magasins, mais plus maintenant.

b) Il ne m'a pas écrit, ce qui m'a beaucoup déçu.

c) Au bon vieux temps, les gens ne regardaient pas la télévision mais ils passaient leurs soirées avec des amis ou ils écrivaient de longues lettres qu'ils lisaient sans cesse.

d) Je ne comprend pas un mot de ce que tu dis.

e) Est-ce que les enfants lisaient beaucoup avant l'invention de la télévision ?

f) Le professeur veut parler aux élèves dont les notes sont mauvaises.

g) Autrefois, je ne faisais pas de sport, maintenant je cours tous les jours et je ne fume plus.

h) Avec le Net, les gens peuvent entrer en contact tout le monde, ce qui est trés pratique.

i) je ne vois pas ce qui est fascinant avec le Net.

k) Est-ce que tu voyageais beaucoup quand tu étais chanteur ?

l) Shakespeare, dont les pièces sont célébres, est mort il y a 300 ans.


En vous remerciant d'avance ... Je sais c'est long, mais j'ai ,d'énormes difficultes en Anglais.

Hug

1/my best friend who his parent ingenniers ,spend..........
2/the talk wich she gave other day about......................
3/my dauther who wants to improve...............,is going..................
........like this you can answer your ex


Posted by: Jeremy86000

Citation:
Posté par belecrofe
1/my best friend who his parent ingenniers ,spend..........
2/the talk wich she gave other day about......................
3/my dauther who wants to improve...............,is going..................
........like this you can answer your ex


My best friend, WHOSE parents are electronic engeneers, ...


Posted by: Jeremy86000

a) THE USED TO BE A LOT OF SHOPS, BUT IT IS NO LONGER THE CASE.

b) HE didn't write to me, which disappointed me much.

c) IN THE good old days, people did NOT WATCH television but they SPENT their evenings with friends or wrote long letters which they read unceasingly / ENDLESSLY.

d) I don't understand A WORD OF WHAT YOU ARE SAYING.

e) Did the children read much before the invention of television?

f) The TEACHER wants to speak to the pupils whose MARKS are bad.

g) I did not used to do any sport. Now, run everyday and I don't smoke anymore.

NB: j'ai bien écrit "did not used", qui n'est pas une faute. "used" est devenu grammaticalisé et est figé sur une forme en -ed.

h) With the Net, people can GET IN TOUCH WITH everyone, which is very practical.

i) I don't see what is attractive / fascinating with the Net.

k) Did you travel much when you were a singer ?

l) Shakespeare, whose plays are famous, died 300 years ago.










-