Anglais/Français !

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)





Posted by: kikou25

Bonsoir qui peut me faire une sorte de description en français ou en anglais si c'est possible !
Je vous demande le minimun , vous me dites seulement ce qui vous vient à l'esprit en voyant cette image !!

MERCI !

PS : si possible avant demain !

c'est la premiere image ! http://www.tate.org.uk/britain/exhi...room1_works.htm


Posted by: MathMoiCa

Hello,

Ben déjà, si tu avais une idée en français et si tu as des soucis pour traduire en anglais, ok... On ne fera pas l'épreuve du bac à ta place hein


M.


Posted by: kikou25

Merci quand je voulais juste des idées en français mais c'est pas grave !! et je vous ai pas demander de faire mon travail à ma place ni mon bac d'ailleurs ! brefff

MERCI à vous !


Posted by: _-Gaara-_

Citation:
Posté par kikou25
Merci quand je voulais juste des idées en français mais c'est pas grave !! et je vous ai pas demander de faire mon travail à ma place ni mon bac d'ailleurs ! brefff

MERCI à vous !


Salut, à vrai dire j'ai sursauté en voyant l'image, elle est horrible, de mon point de vue, çà me fout la trouille ces trucs comme çà..

C'est quoi un golem ou un autre genre de truc assis sur la dame? loool Une gargouille ? Comme celles à Notre-Dame.

De plus le cheval avec ces yeux globuleux et sa couleur sombre on dirait vraiment quelque chose d'horrible.. De plus il à l'air de brûler.. Vision d'enfer.. Presque un cauchemard comme l'indique le nom de la toile.

Mais en regardant mieux, on peux comprendre et interpréter différents trucs, çà dépends de la personne bien sûr.. Moi je le vois comme la punition ou plutôt l'attente d'une sentance imminente.

En tout cas si je rêve de çà ce soir c'est entièrement de ta faute !!!


Posted by: farator

Salut,
au-delà de la toile en elle-même, c'est déjà le contexte qui prête à réfléchir !
1782 .. penses-tu que cette fantaisie et ce surnaturel soient beaucoup exposés à cette date ? A cette époque, l'art est sensé representer la réalité. Or cette toile "suinte" le frisson ^^ C'est l'une des premières oeuvres tournée vers l'exploitation de la terreur .. violence, agression, mort, souffrance, masochisme ...
C'est en fait la naissance du gothique.


Posted by: kikou25

Ok merci à vous !!!

Gaara j'espère que tu n'a pas fait de cauchemar !!! lol ^^


Posted by: _-Gaara-_

Citation:
Posté par kikou25
Ok merci à vous !!!

Gaara j'espère que tu n'a pas fait de cauchemar !!! lol ^^


lol ^^


Posted by: ptitecassou

Je viens de voir cette image aujourd'hui en cours de SVT. Elle illustrait "sommeil, rêve et posture", on a fait pleins de commentaires en rapport avec le tonus musculaire à l'état de sommeil. Mais je ne pense pas que ça pourra t'aider, non?










-