Anglais 3ème

(Cliquez-ici pour accéder à la version originale de cette discussion avec couleurs et images)







Posted by: Silvercard

Bonjour,
expliquez moi juste.
ex:I'll do it if i have the time. I would do if I had the time. I would hav done it if I had had the time.

If I see her, I'll tell her.
faite moi juste cette phrase et expliquer moi car j'ai rien compris.
Merci



Posted by: Noninscrit

If I see her, I'll say to her.
Le présent sert à exprimer un fait conditionnel futur par rapport à un fait futur (réalisé plus tardivement que le premier)
Si je la vois, je lui dirai.

I would say to her if I saw her.
Le conditionnel présent sert à exprimer un fait futur (réalisé plus tard), par rapport à un fait qui est lui déjà situé dans le passé. Le plus souvent l'imparfait de l'indicatif accompagne le conditionnel
Je lui dirais si je la voyais.

I would have said to her if I had seen her.
Le conditionnel passé exprime une action qui s'est déroulée dans le temps passé, mais qui ne s'est pas réalisée (plus-que-parfait indicatif + conditionnel passé avec un fait soumis à condition) ou
(plus-que-parfait indicatif + conditionnel passé avec un fait soumis à hypothèse)
Je lui aurait dit si je l'avais vu.











-